Překlad "дадеш дума" v Čeština


Jak používat "дадеш дума" ve větách:

Или сега ще ми дадеш дума за това или утре ще те затворя в тази стая и няма да те пусна на погребението.
Buď mi dáš své slovo, nebo tě zítra zavřu ve tvém pokoji a nedovolím ti jít na pohřeb.
Ако това съвпадне с тези от партньора ти и моята подчинена, искам да ми дадеш дума, че това ще мине през мен.
Pokud se shoduje s náboji v těle mé policistky a vašeho policisty, chci, abyste mi slíbil, že budete jednat po dohodě se mnou.
Ако дадеш дума, че излезем ли от Долината, ще пуснеш всички.
Když mi dáte slovo, že jakmile budeme bezpečně venku z Valley... necháte všechny jít.
Така че, искам да ми дадеш дума, че няма да му кажеш нищо.
Takže chci vaše slovo, že mu o tom ni neřeknete.
Ще приема, само ако ми дадеш дума, че Саманта няма да участва в това.
Předám jej... když mi dáte své slovo, že Samantha se toho nezúčastní.
но... ако ми дадеш дума... аз ще ти повярвам.
Když mi dáte své slovo, uvěřím vám.
Ако ми дадеш дума, че ще оставиш нещата, каквито са, ще се погрижа да бъдеш назначен където пожелаеш.
Když mi dáš slovo, že to necháš být, zajistím, abys dostal místo, jaké jen budeš chtít.
Но трябва да ми дадеш дума, че няма да върнем само детето.
Ale musíš mi dát slovo, že nazpět nedostaneme jen to dítě.
Но трябва да ми дадеш дума, че няма да закачаш охранителите ми.
Ale musíte mi dát slovo, že mi nezabásnete zákazníky.
Можеш ли да ми дадеш дума, че ще се върна?
Můžete mi slíbit, že se vrátím?
Отвори багажника. Искам да ми дадеш дума, че с момчетата ти ще ми помогнете да убия кап.
Chci jen tvoje slovo, že ty, Ferret Nose Julio a tvoji chlapi... mi pomohou zabít velitele Quince.
Първо, искам да ми дадеш дума, че няма да има кръвопролития.
Zaprvé, chci vaše slovo, že to vyřešíte bez krveprolití.
Искам да ми дадеш дума, че ще правиш всичко за доброто на отбора, докато не намеря с кого да те сменя.
Na tak dlouho, jak budete držet své slovo, a dělat vše nejlepší pro tým....dokud budu moct pracovat v obchodě.
Искам и ти да ми обещаеш, да ми дадеш дума да не казваш на никого за нашия гост.
Něco mi musíš slíbit. Musíš mi dát čestné slovo, že o něm nikomu nepovíš.
Първо трябва да ни дадеш дума, че няма да разкриваш нищо за долината.
Zaprvé nám musíš slíbit, že neřekneš nikomu o tomhle údolí.
Но първо трябва да ми дадеш дума, че тези уроци ще останат наша тайна.
Ale nejdřív mi musíš slíbit, že tyhle lekce zůstanou jen mezi námi.
Знаеш какво става, когато дадеш дума.
Víš, co se stane, když ty něco slíbíš.
Но искам да ми дадеш дума че няма да въвличаш Норман в това.
Ale musíte mě ujistit, že do toho nezatáhnete Normana.
Не знам колко зле ще стане, но ако ми дадеш дума, че няма да се изправим пред това сами, имаш моята подкрепа.
Nevím, v co přesně se to zvrtne. Ale když mi dáte své slovo... že na to nebudeme sami... Budete mít mou veřejnou podporu.
Ще ми дадеш дума че ще пощади Хелън и децата?
Dáte mi své slovo, že ušetříte Helen a mé děti?
2.6750490665436s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?